{"id":9948,"date":"2026-10-15T22:28:19","date_gmt":"2026-10-15T15:28:19","guid":{"rendered":"https:\/\/honglamgiang.com\/?page_id=9948"},"modified":"2026-10-16T09:56:11","modified_gmt":"2026-10-16T02:56:11","slug":"rights-and-obligations-of-the-parties","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/honglamgiang.com\/vn\/quyen-va-nghia-vu-cua-cac-ben\/","title":{"rendered":"Quy\u1ec1n v\u00e0 Ngh\u0129a V\u1ee5 C\u1ee7a C\u00e1c B\u00ean"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-9948\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-9948-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-9948-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9948-0-0-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><!-- B\u1ea2N TI\u1ebeNG ANH -->\n<!-- B\u1ea2N TI\u1ebeNG VI\u1ec6T -->\n<div class=\"policy-wrapper\">\n\n\n  <p>\n    <strong>Website:<\/strong> <a href=\"https:\/\/honglamgiang.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">honglamgiang.com<\/a><br>\n    <strong>\u0110\u01a1n v\u1ecb qu\u1ea3n l\u00fd:<\/strong> C\u00d4NG TY CP \u0110\u1ea6U T\u01af H\u1ed2NG LAM GIANG<br>\n    <strong>M\u00e3 s\u1ed1 doanh nghi\u1ec7p:<\/strong> 2902095927<br>\n    <strong>\u0110\u1ecba ch\u1ec9:<\/strong> S\u1ed1 88, \u0111\u01b0\u1eddng Kim \u0110\u1ed3ng, ph\u01b0\u1eddng Th\u00e0nh Vinh, t\u1ec9nh Ngh\u1ec7 An, Vi\u1ec7t Nam.<br>\n    <strong>Hotline:<\/strong> +84 24 3636 8668<br>\n    <strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:duydd@honglamgiang.com\">duydd@honglamgiang.com<\/a>\n  <\/p>\n\n  <h4>1. Ph\u1ea1m vi \u00e1p d\u1ee5ng<\/h4>\n  <ul>\n    <li>Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 quy\u1ec1n v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c giao d\u1ecbch mua b\u00e1n, s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00f4ng qua website honglamgiang.com gi\u1eefa C\u00d4NG TY CP \u0110\u1ea6U T\u01af H\u1ed2NG LAM GIANG v\u00e0 kh\u00e1ch h\u00e0ng.<\/li>\n    <li>Khi truy c\u1eadp, s\u1eed d\u1ee5ng website ho\u1eb7c th\u1ef1c hi\u1ec7n giao d\u1ecbch tr\u00ean honglamgiang.com, kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc, hi\u1ec3u v\u00e0 \u0111\u1ed3ng \u00fd tu\u00e2n th\u1ee7 to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean website.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <h4>2. Quy\u1ec1n v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a C\u00d4NG TY CP \u0110\u1ea6U T\u01af H\u1ed2NG LAM GIANG<\/h4>\n  <p><strong>2.1. Quy\u1ec1n c\u1ee7a C\u00d4NG TY CP \u0110\u1ea6U T\u01af H\u1ed2NG LAM GIANG<\/strong><\/p>\n  <ul>\n    <li>\u0110\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1ch h\u00e0ng cung c\u1ea5p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, ch\u00ednh x\u00e1c c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 x\u1eed l\u00fd giao d\u1ecbch.<\/li>\n    <li>\u0110\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn, t\u1eeb ch\u1ed1i ho\u1eb7c h\u1ee7y giao d\u1ecbch trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng cung c\u1ea5p kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c, kh\u00f4ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ho\u1eb7c kh\u00f4ng th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u1ec3 x\u00e1c nh\u1eadn.<\/li>\n    <li>\u0110\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh th\u00f4ng tin s\u1ea3n ph\u1ea9m\/d\u1ecbch v\u1ee5, gi\u00e1 b\u00e1n, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh khuy\u1ebfn m\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch hi\u1ec3n th\u1ecb tr\u00ean website.<\/li>\n    <li>\u0110\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1ch h\u00e0ng ph\u1ed1i h\u1ee3p cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin, h\u00ecnh \u1ea3nh ho\u1eb7c t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1, khi\u1ebfu n\u1ea1i li\u00ean quan \u0111\u1ebfn giao d\u1ecbch.<\/li>\n    <li>\u0110\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a C\u00f4ng ty khi ph\u00e1t hi\u1ec7n h\u00e0nh vi gian l\u1eadn, l\u1ea1m d\u1ee5ng ho\u1eb7c vi ph\u1ea1m quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a website.<\/li>\n    <li>\u0110\u01b0\u1ee3c t\u1ea1m ng\u1eebng ho\u1eb7c h\u1ea1n ch\u1ebf vi\u1ec7c cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u vi ph\u1ea1m quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a website ho\u1eb7c ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <p><strong>2.2. Ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a C\u00d4NG TY CP \u0110\u1ea6U T\u01af H\u1ed2NG LAM GIANG<\/strong><\/p>\n  <ul>\n    <li>Cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, ch\u00ednh x\u00e1c v\u1ec1 s\u1ea3n ph\u1ea9m\/d\u1ecbch v\u1ee5, gi\u00e1 b\u00e1n, ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n, giao nh\u1eadn v\u00e0 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch li\u00ean quan tr\u00ean website.<\/li>\n    <li>\u0110\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ea3n ph\u1ea9m\/d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi th\u00f4ng tin \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean website v\u00e0 th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng.```html\n<!-- B\u1ea2N TI\u1ebeNG ANH -->\n<!-- B\u1ea2N TI\u1ebeNG VI\u1ec6T -->\n<div class=\"policy-wrapper\">\n  <h3>Quy\u1ec1n v\u00e0 Ngh\u0129a V\u1ee5 C\u1ee7a C\u00e1c B\u00ean<\/h3>\n\n  <p>\n    <strong>Website:<\/strong> <a href=\"[https:\/\/honglamgiang.com](https:\/\/honglamgiang.com)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">honglamgiang.com<\/a><br>\n    <strong>\u0110\u01a1n v\u1ecb qu\u1ea3n l\u00fd:<\/strong> C\u00d4NG TY CP \u0110\u1ea6U T\u01af H\u1ed2NG LAM GIANG<br>\n    <strong>M\u00e3 s\u1ed1 doanh nghi\u1ec7p:<\/strong> 2902095927<br>\n    <strong>\u0110\u1ecba ch\u1ec9:<\/strong> S\u1ed1 88, \u0111\u01b0\u1eddng Kim \u0110\u1ed3ng, ph\u01b0\u1eddng Th\u00e0nh Vinh, t\u1ec9nh Ngh\u1ec7 An, Vi\u1ec7t Nam.<br>\n    <strong>Hotline:<\/strong> +84 24 3636 8668<br>\n    <strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:duydd@honglamgiang.com\">duydd@honglamgiang.com<\/a>\n  <\/p>\n\n  <h4>1. Ph\u1ea1m vi \u00e1p d\u1ee5ng<\/h4>\n  <ul>\n    <li>Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 quy\u1ec1n v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c giao d\u1ecbch mua b\u00e1n, s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00f4ng qua website honglamgiang.com gi\u1eefa C\u00d4NG TY CP \u0110\u1ea6U T\u01af H\u1ed2NG LAM GIANG v\u00e0 kh\u00e1ch h\u00e0ng.<\/li>\n    <li>Khi truy c\u1eadp, s\u1eed d\u1ee5ng website ho\u1eb7c th\u1ef1c hi\u1ec7n giao d\u1ecbch tr\u00ean honglamgiang.com, kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc, hi\u1ec3u v\u00e0 \u0111\u1ed3ng \u00fd tu\u00e2n th\u1ee7 to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean website.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <h4>2. Quy\u1ec1n v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a C\u00d4NG TY CP \u0110\u1ea6U T\u01af H\u1ed2NG LAM GIANG<\/h4>\n\n  <p><strong>2.1. Quy\u1ec1n c\u1ee7a C\u00d4NG TY CP \u0110\u1ea6U T\u01af H\u1ed2NG LAM GIANG:<\/strong><\/p>\n  <ul>\n    <li>\u0110\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1ch h\u00e0ng cung c\u1ea5p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, ch\u00ednh x\u00e1c c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 x\u1eed l\u00fd giao d\u1ecbch.<\/li>\n    <li>\u0110\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn, t\u1eeb ch\u1ed1i ho\u1eb7c h\u1ee7y giao d\u1ecbch trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng cung c\u1ea5p kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c, kh\u00f4ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ho\u1eb7c kh\u00f4ng th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u1ec3 x\u00e1c nh\u1eadn.<\/li>\n    <li>\u0110\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh th\u00f4ng tin s\u1ea3n ph\u1ea9m\/d\u1ecbch v\u1ee5, gi\u00e1 b\u00e1n, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh khuy\u1ebfn m\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch hi\u1ec3n th\u1ecb tr\u00ean website.<\/li>\n    <li>\u0110\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1ch h\u00e0ng ph\u1ed1i h\u1ee3p cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin, h\u00ecnh \u1ea3nh ho\u1eb7c t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1, khi\u1ebfu n\u1ea1i li\u00ean quan \u0111\u1ebfn giao d\u1ecbch.<\/li>\n    <li>\u0110\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a C\u00f4ng ty khi ph\u00e1t hi\u1ec7n h\u00e0nh vi gian l\u1eadn, l\u1ea1m d\u1ee5ng ho\u1eb7c vi ph\u1ea1m quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a website.<\/li>\n    <li>\u0110\u01b0\u1ee3c t\u1ea1m ng\u1eebng ho\u1eb7c h\u1ea1n ch\u1ebf vi\u1ec7c cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u vi ph\u1ea1m quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a website ho\u1eb7c ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <p><strong>2.2. Ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a C\u00d4NG TY CP \u0110\u1ea6U T\u01af H\u1ed2NG LAM GIANG:<\/strong><\/p>\n  <ul>\n    <li>Cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, ch\u00ednh x\u00e1c v\u1ec1 s\u1ea3n ph\u1ea9m\/d\u1ecbch v\u1ee5, gi\u00e1 b\u00e1n, ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n, giao nh\u1eadn v\u00e0 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch li\u00ean quan tr\u00ean website.<\/li>\n    <li>\u0110\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ea3n ph\u1ea9m\/d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi th\u00f4ng tin \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean website v\u00e0 th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng.<\/li>\n    <li>Ti\u1ebfp nh\u1eadn v\u00e0 x\u1eed l\u00fd \u0111\u01a1n h\u00e0ng\/giao d\u1ecbch theo \u0111\u00fang th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng cung c\u1ea5p.<\/li>\n    <li>Th\u00f4ng b\u00e1o cho kh\u00e1ch h\u00e0ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i ho\u1eb7c ph\u00e1t sinh v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n giao d\u1ecbch.<\/li>\n    <li>Th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed5i tr\u1ea3, ho\u00e0n ti\u1ec1n, b\u1ea3o h\u00e0nh ho\u1eb7c h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u00e1ch h\u00e0ng theo c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1.<\/li>\n    <li>B\u1ea3o m\u1eadt th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng theo ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o m\u1eadt v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh.<\/li>\n    <li>Ti\u1ebfp nh\u1eadn v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c ph\u1ea3n \u00e1nh, y\u00eau c\u1ea7u, khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng trong ph\u1ea1m vi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a C\u00f4ng ty.<\/li>\n    <li>Th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 v\u1ec1 thu\u1ebf, h\u00f3a \u0111\u01a1n, ch\u1ee9ng t\u1eeb v\u00e0 c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <h4>3. Quy\u1ec1n v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng<\/h4>\n\n  <p><strong>3.1. Quy\u1ec1n c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng:<\/strong><\/p>\n  <ul>\n    <li>\u0110\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, r\u00f5 r\u00e0ng th\u00f4ng tin v\u1ec1 s\u1ea3n ph\u1ea9m\/d\u1ecbch v\u1ee5, gi\u00e1 b\u00e1n, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh khuy\u1ebfn m\u1ea1i, ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n, giao nh\u1eadn v\u00e0 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch li\u00ean quan.<\/li>\n    <li>\u0110\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do l\u1ef1a ch\u1ecdn s\u1ea3n ph\u1ea9m\/d\u1ecbch v\u1ee5, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nhu c\u1ea7u.<\/li>\n    <li>\u0110\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u C\u00d4NG TY CP \u0110\u1ea6U T\u01af H\u1ed2NG LAM GIANG cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn s\u1ea3n ph\u1ea9m\/d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 giao d\u1ecbch.<\/li>\n    <li>\u0110\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra, ph\u1ea3n \u00e1nh v\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng s\u1ea3n ph\u1ea9m\/d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n giao d\u1ecbch.<\/li>\n    <li>\u0110\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ed5i, tr\u1ea3, ho\u00e0n ti\u1ec1n, b\u1ea3o h\u00e0nh ho\u1eb7c gi\u1ea3i quy\u1ebft khi\u1ebfu n\u1ea1i theo ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/li>\n    <li>\u0110\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 th\u00f4ng tin li\u00ean quan \u0111\u1ebfn giao d\u1ecbch theo quy \u0111\u1ecbnh.<\/li>\n    <li>\u0110\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3n \u00e1nh, khi\u1ebfu n\u1ea1i khi quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <p><strong>3.2. Ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng:<\/strong><\/p>\n  <ul>\n    <li>Cung c\u1ea5p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, ch\u00ednh x\u00e1c c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft (H\u1ecd t\u00ean, s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 giao h\u00e0ng...) khi th\u1ef1c hi\u1ec7n giao d\u1ecbch.<\/li>\n    <li>Ki\u1ec3m tra k\u1ef9 th\u00f4ng tin s\u1ea3n ph\u1ea9m\/d\u1ecbch v\u1ee5, gi\u00e1 b\u00e1n, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n giao d\u1ecbch tr\u01b0\u1edbc khi x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u1eb7t h\u00e0ng.<\/li>\n    <li>Thanh to\u00e1n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, \u0111\u00fang th\u1eddi h\u1ea1n theo ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c \u0111\u00e3 l\u1ef1a ch\u1ecdn ho\u1eb7c th\u1ecfa thu\u1eadn.<\/li>\n    <li>Ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi C\u00d4NG TY CP \u0110\u1ea6U T\u01af H\u1ed2NG LAM GIANG trong qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u00e1c minh v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n giao d\u1ecbch.<\/li>\n    <li>Ki\u1ec3m tra s\u1ea3n ph\u1ea9m\/d\u1ecbch v\u1ee5 khi nh\u1eadn h\u00e0ng v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o k\u1ecbp th\u1eddi cho C\u00d4NG TY CP \u0110\u1ea6U T\u01af H\u1ed2NG LAM GIANG n\u1ebfu ph\u00e1t hi\u1ec7n s\u1ef1 c\u1ed1\/v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3.<\/li>\n    <li>Kh\u00f4ng cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin gi\u1ea3 m\u1ea1o, th\u1ef1c hi\u1ec7n giao d\u1ecbch v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch gian l\u1eadn ho\u1eb7c l\u1ee3i d\u1ee5ng c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a website.<\/li>\n    <li>Kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng website \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt ho\u1eb7c g\u00e2y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a C\u00d4NG TY CP \u0110\u1ea6U T\u01af H\u1ed2NG LAM GIANG c\u0169ng nh\u01b0 b\u00ean th\u1ee9 ba.<\/li>\n    <li>Ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 t\u00ednh ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a c\u00e1c th\u00f4ng tin do m\u00ecnh cung c\u1ea5p.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <h4>4. Nguy\u00ean t\u1eafc ph\u1ed1i h\u1ee3p gi\u1eefa c\u00e1c b\u00ean<\/h4>\n  <ul>\n    <li>C\u00d4NG TY CP \u0110\u1ea6U T\u01af H\u1ed2NG LAM GIANG v\u00e0 kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u1ed1i h\u1ee3p thi\u1ec7n ch\u00ed trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n giao d\u1ecbch.<\/li>\n    <li>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u00e1t sinh tranh ch\u1ea5p, khi\u1ebfu n\u1ea1i ho\u1eb7c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn giao d\u1ecbch, c\u00e1c b\u00ean \u01b0u ti\u00ean gi\u1ea3i quy\u1ebft th\u00f4ng qua trao \u0111\u1ed5i, th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 h\u00f2a gi\u1ea3i tr\u00ean tinh th\u1ea7n h\u1ee3p t\u00e1c, b\u1ea3o \u0111\u1ea3m quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a m\u1ed7i b\u00ean.<\/li>\n    <li>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft b\u1eb1ng th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng hay h\u00f2a gi\u1ea3i, tranh ch\u1ea5p s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra gi\u1ea3i quy\u1ebft t\u1ea1i C\u01a1 quan Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc\/T\u00f2a \u00e1n c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <h4>5. Th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7<\/h4>\n  <p>M\u1ecdi y\u00eau c\u1ea7u h\u1ed7 tr\u1ee3, ph\u1ea3n \u00e1nh ho\u1eb7c khi\u1ebfu n\u1ea1i li\u00ean quan \u0111\u1ebfn s\u1ea3n ph\u1ea9m\/d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 giao d\u1ecbch, qu\u00fd kh\u00e1ch h\u00e0ng vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7:<\/p>\n  <p><strong>C\u00d4NG TY CP \u0110\u1ea6U T\u01af H\u1ed2NG LAM GIANG<\/strong><\/p>\n  <ul>\n    <li><strong>M\u00e3 s\u1ed1 doanh nghi\u1ec7p:<\/strong> 2902095927<\/li>\n    <li><strong>\u0110\u1ecba ch\u1ec9:<\/strong> S\u1ed1 88, \u0111\u01b0\u1eddng Kim \u0110\u1ed3ng, ph\u01b0\u1eddng Th\u00e0nh Vinh, t\u1ec9nh Ngh\u1ec7 An, Vi\u1ec7t Nam.<\/li>\n    <li><strong>Hotline:<\/strong> +84 24 3636 8668<\/li>\n    <li><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:duydd@honglamgiang.com\">duydd@honglamgiang.com<\/a><\/li>\n    <li><strong>Website:<\/strong> <a href=\"[https:\/\/honglamgiang.com](https:\/\/honglamgiang.com)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">honglamgiang.com<\/a><\/li>\n    <li><strong>Th\u1eddi gian l\u00e0m vi\u1ec7c:<\/strong> T\u1eeb 08:00 \u2013 17:00, Th\u1ee9 Hai \u0111\u1ebfn Th\u1ee9 B\u1ea3y<\/li>\n  <\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Website: honglamgiang.com \u0110\u01a1n v\u1ecb qu\u1ea3n l\u00fd: C\u00d4NG TY CP \u0110\u1ea6U T\u01af H\u1ed2NG LAM GIANG M\u00e3 s\u1ed1 doanh nghi\u1ec7p: 2902095927 \u0110\u1ecba [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9948","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quy\u1ec1n v\u00e0 Ngh\u0129a V\u1ee5 C\u1ee7a C\u00e1c B\u00ean - Eagleking Travel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/honglamgiang.com\/rights-and-obligations-of-the-parties\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quy\u1ec1n v\u00e0 Ngh\u0129a V\u1ee5 C\u1ee7a C\u00e1c B\u00ean - Eagleking Travel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Website: honglamgiang.com \u0110\u01a1n v\u1ecb qu\u1ea3n l\u00fd: C\u00d4NG TY CP \u0110\u1ea6U T\u01af H\u1ed2NG LAM GIANG M\u00e3 s\u1ed1 doanh nghi\u1ec7p: 2902095927 \u0110\u1ecba [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/honglamgiang.com\/rights-and-obligations-of-the-parties\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eagleking Travel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eaglekingtravel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T02:56:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/honglamgiang.com\\\/rights-and-obligations-of-the-parties\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/honglamgiang.com\\\/rights-and-obligations-of-the-parties\\\/\",\"name\":\"Quy\u1ec1n v\u00e0 Ngh\u0129a V\u1ee5 C\u1ee7a C\u00e1c B\u00ean - Eagleking Travel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/honglamgiang.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-15T15:28:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T02:56:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/honglamgiang.com\\\/rights-and-obligations-of-the-parties\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vn-vn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/honglamgiang.com\\\/rights-and-obligations-of-the-parties\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/honglamgiang.com\\\/rights-and-obligations-of-the-parties\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/honglamgiang.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rights and Obligations of the Parties\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/honglamgiang.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/honglamgiang.com\\\/\",\"name\":\"Eagleking Travel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/honglamgiang.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/honglamgiang.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vn-vn\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/honglamgiang.com\\\/#organization\",\"name\":\"EagleKing Travel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/honglamgiang.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vn-vn\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/honglamgiang.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/honglamgiang.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Dau-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/honglamgiang.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/Dau-Logo.png\",\"width\":340,\"height\":337,\"caption\":\"EagleKing Travel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/honglamgiang.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/eaglekingtravel\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eagleking_travel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hong-lam-giang-dmc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=TS_7CixY4So&amp;feature=youtu.be\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quy\u1ec1n v\u00e0 Ngh\u0129a V\u1ee5 C\u1ee7a C\u00e1c B\u00ean - Eagleking Travel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/honglamgiang.com\/rights-and-obligations-of-the-parties\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Quy\u1ec1n v\u00e0 Ngh\u0129a V\u1ee5 C\u1ee7a C\u00e1c B\u00ean - Eagleking Travel","og_description":"Website: honglamgiang.com \u0110\u01a1n v\u1ecb qu\u1ea3n l\u00fd: C\u00d4NG TY CP \u0110\u1ea6U T\u01af H\u1ed2NG LAM GIANG M\u00e3 s\u1ed1 doanh nghi\u1ec7p: 2902095927 \u0110\u1ecba [&hellip;]","og_url":"https:\/\/honglamgiang.com\/rights-and-obligations-of-the-parties\/","og_site_name":"Eagleking Travel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eaglekingtravel","article_modified_time":"2026-10-16T02:56:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/honglamgiang.com\/rights-and-obligations-of-the-parties\/","url":"https:\/\/honglamgiang.com\/rights-and-obligations-of-the-parties\/","name":"Quy\u1ec1n v\u00e0 Ngh\u0129a V\u1ee5 C\u1ee7a C\u00e1c B\u00ean - Eagleking Travel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/honglamgiang.com\/#website"},"datePublished":"2026-10-15T15:28:19+00:00","dateModified":"2026-10-16T02:56:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/honglamgiang.com\/rights-and-obligations-of-the-parties\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vn-vn","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/honglamgiang.com\/rights-and-obligations-of-the-parties\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/honglamgiang.com\/rights-and-obligations-of-the-parties\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/honglamgiang.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rights and Obligations of the Parties"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/honglamgiang.com\/#website","url":"https:\/\/honglamgiang.com\/","name":"Eagleking Travel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/honglamgiang.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/honglamgiang.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vn-vn"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/honglamgiang.com\/#organization","name":"EagleKing Travel","url":"https:\/\/honglamgiang.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vn-vn","@id":"https:\/\/honglamgiang.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/honglamgiang.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Dau-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/honglamgiang.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Dau-Logo.png","width":340,"height":337,"caption":"EagleKing Travel"},"image":{"@id":"https:\/\/honglamgiang.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eaglekingtravel","https:\/\/www.instagram.com\/eagleking_travel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hong-lam-giang-dmc\/","https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TS_7CixY4So&amp;feature=youtu.be"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/honglamgiang.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/honglamgiang.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/honglamgiang.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honglamgiang.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honglamgiang.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9948"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/honglamgiang.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9957,"href":"https:\/\/honglamgiang.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9948\/revisions\/9957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/honglamgiang.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}